Thư Gửi Các Tổ Chức Thế Giới Về Tô Lâm

Spread the love

Ngày 16 tháng 9 năm 2024

Thưa các bạn,

Năm nay, các nhà lãnh đạo thế giới và nguyên thủ quốc gia họp tại Thành phố New York để khai mạc phiên họp mới của cuộc họp đa phương lớn nhất thế giới – Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc, sẽ diễn ra từ ngày 10 đến ngày 24 tháng 9.

Trọng tâm của phiên họp thứ 79 của Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc sẽ là Hội Nghị Thượng Đỉnh Tương Lai. Được đề xuất trong Chương Trình Nghị Sự Chung của Chúng Ta năm 2021, Hội Nghị Thượng Đỉnh Tương Lai dự kiến sẽ phác thảo lộ trình cải cách Liên Hiệp Quốc, đặc biệt là về phương án thực hiện các thỏa thuận và mục tiêu quốc tế hiện có một cách hiệu quả hơn, cụ thể là các mục tiêu phát triển bền vững (SDGs). Liên Minh Vì Dân Chủ Cho Việt Nam sẽ tham gia và cử đại biểu đến cho Những Ngày Hành Động và Hội Nghị Thượng Đỉnh Tương Lai.

Chúng tôi được biết rằng Tô Lâm, Tổng bí thư Đảng Cộng sản và “Chủ tịch nước” Việt Nam sẽ tham dự Hội Nghị Thượng Đỉnh Tương Lai vào ngày 23 tháng 9. Liên Minh Vì Dân Chủ Cho Việt Nam khẳng định rằng Tô Lâm không hề được người dân Việt Nam nào bầu cho hắn và hắn không đủ tư cách để đại diện cho nhân dân Việt Nam.

Trên thực tế, Tô Lâm đã phạm nhiều tội ác chống lại người dân Việt Nam. Hắn đã bỏ tù hàng trăm người Việt Nam bất đồng chính kiến và đàn áp dã man các cuộc biểu tình ôn hòa, chẳng hạn như các cuộc biểu tình phản đối vụ Formosa xả chất độc năm 2016-2017 và phản đối hai dự luật năm 2018. Năm 2020, Tô Lâm đã ra lệnh đột kích lúc giữa đêm và hành quyết ngoài vòng pháp luật thường dân ở làng Đồng Tâm trong một vụ chiếm đất. Hắn cũng tổ chức các vụ bắt cóc xuyên quốc gia ở Đức và Thái Lan. Liên Minh Vì Dân Chủ Cho Việt Nam duy trì quan điểm rằng Tô Lâm phải bị truy tố trước nhân dân Việt Nam và Tòa Án Hình Sự Quốc Tế vì những tội ác của hắn trong thời gian hắn giữ chức Bộ Trưởng Bộ Công An.

Chúng tôi, những đại biểu Liên Minh Vì Dân Chủ Cho Việt Nam tham dự Hội Nghị Thượng Đỉnh Tương Lai, sẽ rời khỏi phòng họp để phản đối khi Tô Lâm phát biểu. Chúng tôi thỉnh cầu và chân thành tri ân sự đồng hành của các bạn.

Trân trọng,

Liên Minh Vì Dân Chủ Cho Việt Nam

(BẢN GỐC)

September 16, 2024

Dear colleagues,

This year, world leaders and heads of state are meeting in New York City to inaugurate a new session of the world’s largest multilateral gathering – the United Nations General Assembly, which will take place from September 10 to 24.

The highlight of the 79th session of the UN General Assembly will be the Summit of the Future. Proposed in the 2021 Our Common Agenda, the Summit of the Future is expected to outline a roadmap for UN reforms, particularly on how to implement existing international agreements and targets more effectively, specifically the sustainable development goals (SDGs). The Alliance for Vietnam’s Democracy will participate and send delegates to both the Action Days and the Summit of the Future.

We understand that To Lam, Secretary General of the ruling Vietnamese Communist Party and “President” of Vietnam will attend the Summit of the Future on September 23. The Alliance for Vietnam’s Democracy asserts that To Lam is not elected by and not qualified to represent the Vietnamese people.

In fact, To Lam has perpetrated numerous crimes against the Vietnamese people. He imprisoned hundreds of Vietnamese dissidents and brutally suppressed peaceful protests, such as those against Formosa toxic spill in 2016-2017 and against two drafted pieces of legislation in 2018. In 2020, To Lam ordered a midnight raid and extrajudicial execution of civilians in Dong Tam village in a land grab. He also organized transnational kidnappings in Germany and Thailand. The Alliance for Vietnam’s Democracy maintains that To Lam must be prosecuted before the Vietnamese people and the International Criminal Court for his crimes during his tenure as Minister of Public Security.

We, the Summit delegates from the Alliance for Vietnam’s Democracy, will leave the meeting room in protest when To Lam speaks. We humbly ask for and truly appreciate your solidarity.

Respectfully,

Alliance for Vietnam’s Democracy