ĐÁNH GIÁ CHIẾN DỊCH TẤN CÔNG CỦA NGA, NGÀY 7 THÁNG 11 NĂM 2023


Spread the love

Ngày 7 tháng 11 năm 2023 – Nhà xuất bản ISW

Tải xuống bản PDF

Đánh giá Chiến dịch Tấn công của Nga, ngày 7 tháng 11 năm 2023

Christina Harward, Riley Bailey, Angelica Evans, Karolina Hird và Frederick W. Kagan

Ngày 7 tháng 11 năm 2023, 5:40 chiều theo giờ ET 

Nhấp vào đây để xem bản đồ tương tác của ISW về cuộc xâm lược Ukraine của Nga. Bản đồ này được cập nhật hàng ngày cùng với các bản đồ tĩnh có trong báo cáo này.

Nhấp vào đây để xem bản đồ địa hình địa hình Ukraina kiểm soát 3D của ISW. Bạn nên sử dụng máy tính (không phải thiết bị di động) để sử dụng công cụ nặng dữ liệu này.

Nhấp vào đây để truy cập kho lưu trữ các bản đồ tua nhanh thời gian tương tác của ISW về cuộc xâm lược Ukraine của Nga. Những bản đồ này bổ sung cho bản đồ kiểm soát địa hình tĩnh mà ISW tạo ra hàng ngày bằng cách hiển thị tiền tuyến động. ISW sẽ cập nhật kho lưu trữ bản đồ tua nhanh thời gian này hàng tháng.

Lưu ý: Hạn chót cung cấp dữ liệu cho sản phẩm này là 12:30 trưa theo giờ ET ngày 7 tháng 11. ISW sẽ đưa ra các báo cáo tiếp theo trong Đánh giá Chiến dịch Tấn công của Nga ngày 8 tháng 11.

Các nguồn tin của Nga cho biết lực lượng Ukraine đã chuyển một số lượng hạn chế xe bọc thép tới bờ đông (trái) của Kherson Oblast và đang tiếp tục các hoạt động trên bộ lớn hơn bình thường ở bờ đông với một nhóm bộ binh hạng nhẹ gồm khoảng tiểu đoàn kích cỡ. Các blogger Nga đã khuếch đại một bức ảnh vào ngày 6 tháng 11 với mục đích cho thấy một phương tiện vận tải đổ bộ bánh xích (PTS) của Ukraine chở một phương tiện chiến đấu bộ binh vào bờ phía đông gần Krynky (cách Thành phố Kherson 30 km về phía đông bắc và cách thành phố 2 km về phía đông bắc). Sông Dnipro).[1] Các miblogger khác tuyên bố vào ngày 7 tháng 11 rằng một phương tiện chiến đấu bộ binh đổ bộ của Ukraine đã tự mình vượt qua sông Dnipro gần Krynky và khuếch đại các cảnh quay riêng biệt vào ngày 7 tháng 11 với mục đích cho thấy một xe bọc thép đổ bộ của phương Tây bị phá hủy ở một vị trí không xác định ở bờ đông.[2 ] Các miblogger Nga chọn lọc tuyên bố rằng một hoặc hai xe PTS của Ukraine đã vượt qua Dnipro gần Krynky, trong khi các miblogger khác cho rằng lực lượng Ukraine đã chuyển một số xe bọc thép không xác định đến khu vực.[3] Các miblogger Nga tuyên bố rằng hơn 300 quân nhân Ukraine (tương đương một tiểu đoàn) đang hoạt động ở bờ đông trong khu vực Krynky và tiếp tục khẳng định rằng lực lượng Ukraine vẫn duy trì các vị trí ở trung tâm Krynky và các khu vực lân cận.[4] Một miblogger tuyên bố rằng hàng trăm nhân viên Ukraine đang hoạt động trên khắp bờ đông Kherson Oblast.[5] Các miblogger Nga tuyên bố rằng các cuộc giao tranh vẫn tiếp tục diễn ra gần Krynky, cũng như gần Poyma (cách Thành phố Kherson 12 km về phía đông và cách Sông Dnipro 4 km), Pishchanivka (cách Thành phố Kherson 13 km về phía đông và cách Sông Dnipro 3 km) và Pidstepne (cách Thành phố Kherson 17 km về phía đông). Kherson và cách sông Dnipro 4km), nhưng không tuyên bố rằng các nỗ lực tiến quân của Ukraina vào ngày 6 và 7 tháng 11 đặc biệt lớn hơn những ngày trước.[6]

Các lực lượng Ukraine có thể đã tiến hành các cuộc tấn công quy mô đại đội ban đầu qua sông Dnipro vào bờ phía đông (trái) của Kherson Oblast vào ngày 17 và 18 tháng 10.[7] Báo cáo cho biết việc tập hợp lực lượng Ukraine quy mô tiểu đoàn ở bờ đông cho thấy những nỗ lực ngăn chặn mạnh mẽ của Nga dọc sông Dnipro đã không ngăn cản lực lượng Ukraine chuyển thêm nhân lực và trang thiết bị đến các vị trí ở bờ đông. ISW sẽ không suy đoán về triển vọng hoạt động đang diễn ra của Ukraina ở bờ đông Kherson Oblast.

Các lực lượng Ukraine đã tiến hành các hoạt động phản công gần Bakhmut và phía tây tỉnh Zaporizhia vào ngày 7 tháng 11. Bộ tổng tham mưu Ukraine báo cáo rằng các lực lượng Ukraine tiếp tục các hoạt động tấn công ở Bakhmut và Melitopol (tây Zaporizhia Oblast ) chỉ đường.[8] Một miblogger người Nga ngày 6 tháng 11 tuyên bố rằng lực lượng Ukraine đã vượt qua tuyến đường sắt gần Andriivka (cách Bakhmut 10km về phía tây nam).[9] Một miblogger người Nga tuyên bố rằng lực lượng Ukraine đang cố thủ trong các khu vực rừng gần Verbove (cách Robotyne 9 km về phía đông) và việc Nga thiếu quyền kiểm soát không phận trong khu vực đang làm phức tạp thêm việc pháo binh Nga bắn vào các vị trí này.[10]

Một blogger ủng hộ chiến tranh nổi tiếng người Nga, người thường lạc quan về khả năng của Nga, đã bày tỏ đánh giá tương đối bi quan về cuộc chiến và nhấn mạnh Điện Kremlin cần phải huy động toàn bộ nền kinh tế và cơ sở công nghiệp quốc phòng (DIB) của Nga cho thời chiến đứng vững để giành chiến thắng. Milblogger này tuyên bố vào ngày 7 tháng 11 rằng Ukraine cam kết tham gia một “cuộc chiến mệt mỏi” chống lại Nga và rằng Nga cần “tiềm năng chiến đấu to lớn” và “tính toán chính xác” về khả năng của mình để đánh bại Ukraine.[ 11] Một miblogger khác của Nga bày tỏ sự ngạc nhiên rằng một miblogger trước đây rất tích cực trong việc đánh giá chiến dịch tấn công của Nga ở Ukraine lại công khai thừa nhận sự cần thiết phải huy động rộng rãi hơn nền kinh tế Nga khi đối mặt với một cuộc chiến kéo dài.[12] Điện Kremlin phần lớn tỏ ra không sẵn sàng tiến hành huy động kinh tế rộng rãi hơn, và lời kêu gọi thay đổi đường lối này của người viết blog này là rất đáng chú ý.[13] Tuy nhiên, một miblogger người Nga khác tuyên bố rằng Nga đang “phải trả giá đắt” cho việc Điện Kremlin không sẵn lòng tham gia đầy đủ vào cuộc chiến.[14] Đề xuất của các miblogger nhằm huy động hơn nữa nền kinh tế Nga dường như là một phần của các cuộc thảo luận gần đây trong không gian thông tin Nga về những thay đổi trong hoạt động có thể giúp lực lượng Nga vượt qua các thách thức ở Ukraine, có thể là để đáp lại bài tiểu luận gần đây của Tổng tư lệnh Ukraine Valerii Zaluzhnyi về chủ đề “chiến tranh theo vị trí”.[15] Bài luận của Zaluzhnyi dường như đã thúc đẩy ngay cả những người viết blog tích cực nhất của Nga đưa ra những đánh giá thẳng thắn và trung thực hơn về nỗ lực chiến tranh của Nga.

Chính quyền Nga đã bắt giữ Thứ trưởng Bộ Nội vụ của Cộng hòa Dagestan với lý do tham nhũng, có thể là trong một nỗ lực nhằm chứng minh rằng chính phủ liên bang đang hành động ở Dagestan mà không thu hút thêm sự chú ý đến vấn đề liên sắc tộc và dân tộc. căng thẳng liên tôn giáo và xu hướng gây bất ổn trong khu vực. Cơ quan truyền thông nhà nước Nga TASS tuyên bố vào ngày 7 tháng 11 rằng lực lượng an ninh Nga đã bắt giữ Thứ trưởng Bộ Nội vụ Dagestani Rufat Ismailov và hiện đang tiến hành khám xét nhà và văn phòng của ông ta.[16] Cơ quan truyền thông nhà nước Nga RIA Novosti đưa tin thêm rằng một nguồn tin trong lực lượng an ninh Nga tuyên bố rằng Ismailov sơ bộ bị nghi ngờ hối lộ.[17] Một nguồn tin nội bộ của Nga cho rằng Ismailov được cho là đã nhận hối lộ 100 triệu rúp (khoảng 1.085.770 USD) từ một công ty bảo hiểm.[18] Nguồn tin nội bộ và một miblogger người Nga tuyên bố rằng chính quyền Nga đã chuyển Ismailov đến Moscow, và miblogger này cho rằng điều này cho thấy rằng có nguy cơ các quan chức cấp cao ở cấp chủ thể liên bang “trốn tránh trách nhiệm”.[19] cơ quan truyền thông đối lập của Nga < /span> báo cáo rằng chính quyền Nga, bao gồm cả Cơ quan An ninh Liên bang (FSB), cũng đang điều tra phó cục trưởng cục điều tra của Bộ Nội vụ Dagestani, Dalgat Abdulgapurov.[20] Chính quyền Nga trước đây đã loại bỏ nhiều quan chức phòng không kém hiệu quả phụ trách quốc phòng Moscow với lý do cáo buộc tham nhũng sau khi gia tăng các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái vào các thành phố phía sau của Nga, cho thấy gần đây chính quyền Nga có xu hướng sử dụng cáo buộc tham nhũng để lách luật kỷ luật công khai các quan chức Nga. vì đã không thực hiện tốt nhiệm vụ của mình và từ đó thừa nhận sự kém cỏi của mình.[21] Mặc dù ISW không có lý do gì để nghi ngờ các cáo buộc chống lại Ismailov, việc giam giữ anh ta cho thấy rằng chính quyền Nga đang cố gắng tạo ra vẻ ngoài như sự kiểm soát của chính phủ liên bang đối với tình hình ở Dagestan trong khi tránh làm nổi bật các cuộc bạo loạn chống Do Thái gần đây. ISW cũng đánh giá tương tự rằng giới lãnh đạo Nga có thể đã tránh đưa ra những hình phạt nghiêm khắc hơn đối với những cáo buộc nghiêm trọng hơn đối với những người tham gia cuộc bạo loạn chống Do Thái vì lo ngại rằng họ sẽ gây bất bình đối với Điện Kremlin.[22]SOTA 

Cuộc tấn công của Ukraine vào xưởng đóng tàu Nga ở Kerch, chiếm đóng Crimea vào ngày 4 tháng 11 đã làm hư hại đáng kể một tàu hải quân của Hạm đội Biển Đen (BSF) của Nga. Các nguồn tin của Nga và Ukraina đăng ảnh vào ngày 7 tháng 11 cho thấy thiệt hại đáng kể đối với Askold Dự án 22800 Tàu hộ tống mang tên lửa Kalibr lớp Karakurt có khả năng sẽ khiến nó không thể hoạt động trong tương lai gần.[23] ISW đánh giá rằng các lực lượng Ukraine đã tiến hành một chiến dịch ngăn chặn chống lại cơ sở hạ tầng quân sự của Nga ở Crimea bị chiếm đóng, chủ yếu là tài sản BSF, kể từ tháng 6 năm 2023 nhằm làm suy giảm khả năng của quân đội Nga trong việc sử dụng Crimea làm khu vực dàn dựng và hậu phương cho các hoạt động của Nga ở miền nam Ukraine .[24]

Điểm chính:

  • Các nguồn tin Nga khẳng định lực lượng Ukraine đã chuyển một số lượng hạn chế xe bọc thép tới bờ đông (trái) của Kherson Oblast và đang tiếp tục các hoạt động trên bộ lớn hơn bình thường ở bờ đông với một nhóm bộ binh hạng nhẹ có quy mô gần bằng tiểu đoàn.
  • Lực lượng Ukraine đã tiến hành các hoạt động phản công gần Bakhmut và ở phía tây tỉnh Zaporizhia vào ngày 7 tháng 11.
  • Một blogger ủng hộ chiến tranh nổi tiếng người Nga, người thường lạc quan về khả năng của Nga, đã bày tỏ đánh giá tương đối bi quan về cuộc chiến và nhấn mạnh Điện Kremlin cần phải huy động toàn bộ nền kinh tế và cơ sở công nghiệp quốc phòng (DIB) của Nga để giành chiến thắng.
  • Chính quyền Nga đã bắt giữ Thứ trưởng Bộ Nội vụ của Cộng hòa Dagestan với lý do tham nhũng, có thể là trong nỗ lực chứng minh rằng chính phủ liên bang đang hành động ở Dagestan mà không thu hút thêm sự chú ý đến những căng thẳng giữa các sắc tộc và liên tôn giáo cũng như xu hướng nhằm gây bất ổn trong khu vực.
  • Vụ Ukraine tấn công xưởng đóng tàu Nga ở Kerch, chiếm Crimea hôm 4/11 đã làm hư hại đáng kể một tàu hải quân của Hạm đội Biển Đen (BSF) của Nga.
  • Lực lượng Nga đã tiến hành các hoạt động tấn công dọc theo phòng tuyến Kupyansk-Svatove-Kreminna, gần Bakhmut, gần Avdiivka, phía tây và tây nam Thành phố Donetsk, tại khu vực biên giới tỉnh Donetsk-Zaporizhia, ở phía đông tỉnh Zaporizhia và ở phía tây tỉnh Zaporizhia và được cho là đã tiến vào một số khu vực.
  • Một tiểu đoàn của Nga bao gồm các tù nhân chiến tranh (tù binh chiến tranh) người Ukraine có thể sẽ được triển khai tới Ukraine trong tương lai gần, rõ ràng là vi phạm Công ước Geneva về Tù nhân Chiến tranh.
  • Ủy viên về Quyền Trẻ em do Điện Kremlin bổ nhiệm Maria Lvova-Belova đã quảng cáo một số chương trình phúc lợi nhắm vào trẻ em ở Ukraine bị chiếm đóng như một phần của chiến dịch “Một đất nước dành cho trẻ em” chương trình chiến lược.

Chúng tôi không đưa tin chi tiết về tội ác chiến tranh của Nga vì những hoạt động này được truyền thông phương Tây đưa tin đầy đủ và không ảnh hưởng trực tiếp đến các hoạt động quân sự mà chúng tôi đang đánh giá và dự báo. Chúng tôi sẽ tiếp tục đánh giá và báo cáo về tác động của các hoạt động tội phạm này đối với quân đội Ukraine và người dân Ukraine, đặc biệt là đối với hoạt động chiến đấu ở các khu vực đô thị Ukraine. Chúng tôi hoàn toàn lên án những vi phạm của Nga đối với luật xung đột vũ trang và Công ước Geneva cũng như tội ác chống lại loài người mặc dù chúng tôi không mô tả chúng trong các báo cáo này.

  • Nỗ lực chính của Nga – Đông Ukraine (bao gồm hai nỗ lực chính phụ)
  • Nỗ lực chính cấp dưới số 1 của Nga – Đánh chiếm phần còn lại của tỉnh Luhansk và tiến về phía tây vào phía đông tỉnh Kharkiv và bao vây phía bắc tỉnh Donetsk
  • Nỗ lực chính số 2 của cấp dưới Nga – Đánh chiếm toàn bộ tỉnh Donetsk
  • Nỗ lực hỗ trợ của Nga – Trục phía Nam
  • Những nỗ lực huy động và tạo lực lượng của Nga
  • Hoạt động tại các khu vực do Nga chiếm đóng
  • Hoạt động thông tin và tường thuật của Nga

Nỗ lực chính của Nga – Đông Ukraine

Nỗ lực chính thứ 1 của Nga – Tỉnh Luhansk (Mục tiêu của Nga: Chiếm phần còn lại của tỉnh Luhansk và đẩy về phía tây vào phía đông tỉnh Kharkiv và phía bắc tỉnh Donetsk)

Lực lượng Nga tiếp tục các hoạt động tấn công dọc theo phòng tuyến Kupyansk-Svatove vào ngày 7 tháng 11 nhưng không đạt được bước tiến nào được xác nhận. Bộ Tổng tham mưu Ukraina báo cáo rằng các lực lượng Nga đã tiến hành các hoạt động tấn công không thành công gần Synkivka (cách Kupyansk 9km về phía đông bắc), Ivanivka (cách Kupyansk 20km về phía đông nam), Berestove (cách Svatove 20km về phía tây bắc) và Stelmakhivka (cách Svatove 15km về phía tây bắc) và lực lượng Nga đã làm như vậy. không tiến hành bất kỳ hành động tấn công nào theo hướng Lyman.[25] Một miblogger nổi tiếng của Nga tuyên bố rằng lực lượng Nga đã tấn công gần Synkivka và Petropavlivka (cách Kupyansk 7km về phía đông) và chiếm được các vị trí mới trong khu vực.[26] Nhà quan sát quân sự Ukraine Kostyantyn Mashovets tuyên bố rằng các lực lượng Nga có thể sẽ tiếp tục các hành động tấn công nhằm vào Petropavlivka từ phía bắc, cố gắng tiến tới đường N26 Kupyansk-Svatove từ Pershotravneve (cách Kupyansk 24 km về phía đông) và cố gắng chọc thủng tuyến phòng thủ của Ukraine ở Stepova Novoselivka. – Hướng Pishchane (cách Kupyansk 18-20km về phía Đông Nam) trong thời gian tới.[27] Mashovets tuyên bố rằng các thành phần của Lữ đoàn súng trường cơ giới hóa số 25 của Nga (Quân đoàn vũ khí kết hợp số 6 [CAA], Quân khu miền Tây [WMD]) và Lữ đoàn súng trường cơ giới hóa số 138 (CAA số 6, WMD) đã cố gắng tiến về Petropavlivka từ Lyman Pershyi (11 km về phía đông bắc). của Kupyansk). Mashovets cũng cho biết các thành phần của Trung đoàn súng trường cơ giới số 15 (Sư đoàn súng trường cơ giới số 2, Tập đoàn quân xe tăng cận vệ số 1, WMD) đã tấn công về phía tây nam Pershotravneve và đạt được thành công một phần không xác định. Mashovets cho biết thêm rằng các đơn vị của Trung đoàn súng trường cơ giới hóa số 272 (Sư đoàn xe tăng 47, Tập đoàn quân xe tăng cận vệ số 1, WMD) đã cố gắng tiến tới Stelmakhivka (cách Svatove 15 km về phía tây bắc). Bộ Quốc phòng Nga (MoD) tuyên bố sẽ trao giải thưởng tiền mặt cho các quân nhân của Nhóm Lực lượng Phương Tây của Nga vì đã phá hủy các thiết bị do phương Tây cung cấp theo hướng Kupyansk.[28] Mashovets tuyên bố rằng Bộ chỉ huy Nhóm Lực lượng Trung ương Nga đã đưa Lữ đoàn súng trường cơ giới hóa độc lập số 137 (được cho là tiểu đoàn tình nguyện “Ural” trước đây mà Bộ Quốc phòng Nga chính thức thành lập vào tháng 10 năm 2023) tham gia chiến đấu theo hướng Lyman và lưu ý rằng lữ đoàn này có thể hoạt động bên dưới sức mạnh cuối cùng về mặt giáo lý của nó.

Bộ Quốc phòng Nga (MoD) tuyên bố rằng các lực lượng Ukraine đã tiến hành các cuộc tấn công không thành công dọc theo tuyến Kupyansk-Kreminna vào ngày 7 tháng 11. Người phát ngôn của Nhóm Lực lượng Phương Tây Nga Sergei Zybinsky tuyên bố rằng các lực lượng Nga đã đẩy lùi các cuộc tấn công của Ukraine gần Zahoruykivka (cách Kupyansk 15km về phía đông).[ 29] Bộ Quốc phòng Nga tuyên bố rằng lực lượng Nga đã đẩy lùi một cuộc tấn công của Ukraine gần Dibrova (cách Kreminna 7km về phía tây nam).[30]

Nỗ lực chính thứ 2 của Nga – Tỉnh Donetsk (Mục tiêu của Nga: Chiếm toàn bộ tỉnh Donetsk, lãnh thổ được tuyên bố chủ quyền bởi các lực lượng ủy nhiệm của Nga ở Donbas)

Lực lượng Ukraine tiếp tục các hoạt động tấn công gần Bakhmut vào ngày 7 tháng 11 và được cho là đã tiến lên. Một miblogger người Nga ngày 6 tháng 11 tuyên bố rằng lực lượng Ukraine đã vượt qua tuyến đường sắt gần Andriivka (cách Bakhmut 10km về phía tây nam).[31] Bộ Quốc phòng Nga (MoD) ngày 7 tháng 11 tuyên bố rằng lực lượng Ukraine đã tấn công không thành công gần Rozdolivka (cách Bakhmut 18 km về phía bắc), Minkivka (cách Bakhmut 15 km về phía tây bắc) và Klishchiivka (cách Bakhmut 7 km về phía tây nam).[32] Một miblogger người Nga tuyên bố rằng có những trận chiến vị trí ở hướng Soledar phía bắc Bakhmut.[33]

Lực lượng Nga đã tiến hành các hoạt động tấn công gần Bakhmut nhưng không đạt được bất kỳ thành tựu nào được xác nhận vào ngày 7 tháng 11. Một miblogger Nga tuyên bố rằng lực lượng Nga đã tiến nhẹ gần Klishchiivka và tiến “đáng kể” từ Berkhivka (cách Bakhmut 6 km về phía tây bắc) đến Bohdanivka (cách Bakhmut 6 km về phía tây bắc) .[34] Một miblogger người Nga khác tuyên bố vào ngày 6 và 7 tháng 11 rằng lực lượng Nga đã giành lại các vị trí đã mất theo hướng Zelenopillia (cách Bakhmut 4km về phía đông bắc) và tiến tới Vasyukivka và Sakko i Vantsetti (cả hai đều cách Bakhmut 16km về phía bắc) và gần Klishchiivka.[35] ISW chưa quan sát thấy xác nhận trực quan về những tiến bộ được tuyên bố này của Nga. Một miblogger người Nga tuyên bố vào ngày 6 tháng 11 rằng lực lượng Nga đã phản công ở phía bắc Klishchiivka và phía nam Andriivka, và một trang tổng hợp tin tức của Nga cho rằng lực lượng Nga đã đẩy lùi quân Ukraine khỏi một đoạn tuyến đường sắt giữa Klishchiivka và Andriivka vào ngày 6 tháng 11.[36] Bộ Tổng tham mưu Ukraina báo cáo ngày 7 tháng 11 rằng lực lượng Nga đã tấn công không thành công gần Bohdanivka, Khromove (ngay phía tây Bakhmut), Andriivka và Klishchiivka.[37] Bộ Quốc phòng Nga báo cáo rằng các đơn vị của Sư đoàn Dù Cận vệ 98 (VDV) của Nga đang hoạt động ở phía bắc Bakhmut.[38]

Lực lượng Nga đã tiến hành các hoạt động tấn công gần Avdiivka vào ngày 7 tháng 11 và được cho là đã tiến lên. Các nguồn tin Nga tuyên bố vào ngày 6 và 7 tháng 11 rằng lực lượng Nga đã tiến nhẹ dọc theo tuyến đường sắt gần Stepove (cách Avdiivka 3km về phía tây bắc).[39] Các miblogger Nga tuyên bố vào ngày 7 tháng 11 rằng lực lượng Nga đã tiến gần Sieverne (cách Avdiivka 6 km về phía tây) nhưng không tiến vào khu định cư.[40] Các miblogger cũng tuyên bố rằng lực lượng Nga đã tiến dọc sông từ Vodyane theo hướng Pervomaiske (cách Avdiivka 10 km về phía tây nam) và lực lượng Nga kiểm soát đống rác thải phía bắc Avdiivka nhưng pháo binh Ukraine đang ngăn cản lực lượng Nga củng cố các vị trí của họ ở đó. 41] Các nguồn tin Nga tuyên bố vào ngày 6 và 7 tháng 11 rằng các lực lượng Nga đã tấn công gần Pervomaiske và Stepove, phía bắc Spartak (4km về phía nam Avdiivka), theo hướng Sieverne, và trên các hướng tiếp cận phía nam và phía đông tới Avdiivka.[42] Bộ Tổng tham mưu Ukraine báo cáo rằng lực lượng Nga đã tấn công không thành công gần Stepove, Avdiivka, Tonenke (5km về phía tây Avdiivka) và Pervomaiske.[43] Một miblogger người Nga tuyên bố rằng lực lượng Nga đã chuyển sang “cuộc tấn công leo thang” theo hướng Avdiivka sau khi lực lượng Nga tiến hành “cuộc tấn công dữ dội” trong những ngày đầu tiên của cuộc tấn công, cho thấy tốc độ hoạt động tấn công của Nga ở khu vực này đã chậm lại.[ 44] Một miblogger khác của Nga tuyên bố rằng lực lượng Nga đang thiếu các tổ hợp tác chiến điện tử (EW) theo hướng Avdiivka, điều này cho phép lực lượng Ukraine thiết lập quyền kiểm soát trên không trong khu vực.[45]

Lực lượng Ukraine đã không tiến hành bất kỳ hoạt động tấn công nào được xác nhận hoặc tuyên bố gần Avdiivka vào ngày 7 tháng 11.

Lực lượng Nga đã tiến hành các hoạt động tấn công ở phía tây và tây nam Thành phố Donetsk nhưng không đạt được bước tiến nào được xác nhận vào ngày 7 tháng 11. Một miblogger người Nga cho rằng lực lượng Nga đã tiến gần Mykilske (cách Vuhledar 3km về phía đông nam) và tấn công ở Marinka (ở ngoại ô phía tây của Thành phố Donetsk). ).[46] Một miblogger người Nga khác tuyên bố vào ngày 6 tháng 11 rằng lực lượng Nga đã đẩy lực lượng Ukraine ra khỏi các vị trí không xác định gần Novomykhailivka (cách Thành phố Donetsk 10km về phía Tây Nam).[47] Bộ Tổng tham mưu Ukraine báo cáo rằng lực lượng Nga đã tấn công không thành công gần Marinka và Krasnohorivka (ngay phía tây Thành phố Donetsk).[48] Một trang tổng hợp tin tức của Nga tuyên bố rằng đã có các trận chiến vị trí ở Marinka và các cuộc chạm trán ở vùng ngoại ô phía tây của Marinka và Novomykhailivka vào ngày 6 tháng 11.[49]

Lực lượng Ukraine đã không tiến hành bất kỳ hoạt động tấn công nào được xác nhận hoặc xác nhận ở phía tây hoặc tây nam thành phố Donetsk vào ngày 7 tháng 11.

Nỗ lực hỗ trợ của Nga – Trục phía Nam (Mục tiêu của Nga: Duy trì các vị trí tiền tuyến và đảm bảo các khu vực hậu phương trước các cuộc tấn công của Ukraina)

Lực lượng Ukraine đã không tiến hành bất kỳ cuộc tấn công mặt đất nào được xác nhận hoặc tuyên bố ở khu vực biên giới tỉnh Donetsk-Zaporizhia vào ngày 7 tháng 11.

Lực lượng Nga tiếp tục các hoạt động tấn công hạn chế ở khu vực biên giới tỉnh Donetsk-Zaporizhia vào ngày 7 tháng 11 nhưng không đạt được bất kỳ thành tựu nào được xác nhận. Bộ Tổng tham mưu Ukraina báo cáo rằng các lực lượng Ukraina đã đẩy lùi các cuộc tấn công của Nga gần Staromayorske (cách Velyka Novosilka 9km về phía nam).[50] Một miblogger người Nga tuyên bố rằng lực lượng Ukraine cũng đã đẩy lùi các cuộc tấn công của Nga gần Pryyutne (cách Velyka Novosilka 14km về phía tây nam).[51] Một cơ quan truyền thông Nga tuyên bố rằng các lực lượng Nga đã đạt được những lợi ích không xác định gần Staromayorske vào ngày 6 tháng 11, mặc dù ISW chưa thấy xác nhận trực quan về tuyên bố này.[52]

Lực lượng Nga đã tiến hành các cuộc tấn công trên bộ ở phía đông tỉnh Zaporizhia vào ngày 7 tháng 11 nhưng không đạt được bất kỳ bước tiến nào được xác nhận. Bộ Tổng tham mưu Ukraine báo cáo rằng lực lượng Nga đã tiến hành các cuộc tấn công không thành công gần Chervone (cách Hulyaipole 6km về phía đông).[53]

Lực lượng Ukraine tiếp tục các hoạt động phản công ở phía tây tỉnh Zaporizhia vào ngày 7 tháng 11 nhưng không đạt được bất kỳ lợi ích nào được xác nhận. Bộ Tổng tham mưu Ukraine báo cáo rằng lực lượng Ukraine tiếp tục các hoạt động tấn công theo hướng Melitopol (tây Zaporizhia Oblast).[54] Các miblogger Nga tuyên bố rằng lực lượng Nga đã đẩy lùi các cuộc tấn công của Ukraine ở phía tây Robotyne và gần Verbove (cách Robotyne 9km về phía đông).[55] Một miblogger người Nga tuyên bố rằng lực lượng Ukraine đang cố thủ trong các khu vực rừng không xác định gần Verbove và việc Nga thiếu kiểm soát không phận trong khu vực đang làm phức tạp thêm việc pháo binh Nga bắn vào các vị trí này.[56] Người viết blog này tuyên bố rằng một nhóm trinh sát Ukraine đã tiếp cận phía tây Verbove và một cuộc giao tranh vũ khí nhỏ đang diễn ra trong khu vực.[57]

Lực lượng Nga phản công ở phía tây tỉnh Zaporizhia vào ngày 7 tháng 11 nhưng không đạt được bước tiến nào được xác nhận. Bộ Tổng tham mưu Ukraine báo cáo rằng lực lượng Ukraine đã đẩy lùi các cuộc tấn công của Nga gần Robotyne và phía tây bắc Verbove.[58] Một cơ quan truyền thông Nga đưa tin lực lượng Nga đã phản công gần Kopani (cách Robotyne 6 km về phía tây bắc) vào ngày 6 tháng 11 nhưng không nêu rõ kết quả của các cuộc phản công.[59] Trang tổng hợp truyền thông cũng tuyên bố rằng giao tranh lại tiếp tục gần Pyatykhatky (cách Robotyne 26 km về phía tây bắc) vào ngày 6 tháng 11, mặc dù các nguồn tin khác của Nga thường xuyên bình luận về tình hình gần khu định cư vẫn chưa đưa ra tuyên bố tương tự.[60]

Để biết chi tiết về Kherson Oblast, hãy xem phần dòng trên.

Bộ Quốc phòng Nga (MoD) tuyên bố rằng lực lượng phòng không Nga đã chặn 17 máy bay không người lái của Ukraine trên Biển Đen và chiếm đóng Crimea vào sáng ngày 7 tháng 11.[61]

Nhà quan sát quân sự Ukraine Konstyantyn Mashovets tuyên bố vào ngày 7 tháng 11 rằng lực lượng Hàng không Vũ trụ Nga (VSK) đã tiến hành hai cuộc tuần tra trên Biển Đen từ ngày 28 tháng 10 đến ngày 3 tháng 11 bằng máy bay tấn công MiG-31.[62] Lực lượng Nga gần đây đã chuyển ít nhất bốn máy bay tấn công MiG-31 đến sân bay Belbek ở Crimea bị chiếm đóng sau khi Tổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố vào ngày 18 tháng 10 rằng VKS Nga sẽ bắt đầu tuần tra không phận trên Biển Đen bằng máy bay MiG-31.[63 ] Mashovets đáng chú ý nói thêm rằng máy bay MiG-31 tuần tra Biển Đen đã cất cánh từ sân bay Mozdok ở Cộng hòa Bắc Ossetia-Alania và sân bay Savasleyka ở tỉnh Nizhny Novgorod thay vì sân bay Belbek ở Crimea bị chiếm đóng.[64]

Nỗ lực huy động và tạo lực lượng của Nga (Mục tiêu của Nga: Mở rộng sức mạnh chiến đấu mà không cần tiến hành tổng động viên)

Một tiểu đoàn Nga bao gồm các tù nhân chiến tranh (tù binh chiến tranh) Ukraine có thể sẽ được triển khai tới Ukraine trong tương lai gần với một hành vi vi phạm rõ ràng Công ước Geneva về Tù nhân Chiến tranh.[65] Hãng tin Nga RIA Novosti đưa tin vào ngày 7 tháng 11 rằng các binh sĩ Ukraine của “Bogdan Khmelnitsky” đã đưa tin. tiểu đoàn, đơn vị đầu tiên bao gồm các cựu tù binh Ukraine, đã tuyên thệ trung thành với Nga và sẽ sớm được triển khai tới Ukraine.[66] RIA Novosti báo cáo rằng tiểu đoàn đang hoạt động dưới sự quản lý của Cộng hòa Nhân dân Donetsk (DNR) “Kaskad” đội hình, điều này gợi ý rằng tù binh chiến tranh sẽ triển khai đến khu vực biên giới tỉnh Donetsk-Zaporizhia, nơi Kaskad được cho là đang hoạt động.[67] Các nguồn tin Nga tuyên bố rằng bộ chỉ huy Nga sẽ đối xử với tù binh giống như lính Nga và họ sẽ nhận được mức lương và phúc lợi tương đương.[68] Như ISW đã đưa tin trước đó, truyền thông nhà nước Nga cho rằng lực lượng Nga “tuyển mộ”; có tới 70 tù binh Ukraine từ nhiều thuộc địa hình sự khác nhau của Nga để phục vụ trong tiểu đoàn “Bogdan Khmelnitsky”.[69] Công ước Geneva về Tù binh Chiến tranh nghiêm cấm việc sử dụng tù binh chiến tranh trong các hoạt động quân sự của bên có quyền lực đã bắt giữ họ, nêu rõ rằng “không một tù binh chiến tranh nào có thể bị đưa đến hoặc giam giữ tại những khu vực mà anh ta có thể bị tiếp xúc với lửa của khu vực chiến đấu” và không được “sử dụng lao động có tính chất không lành mạnh hoặc nguy hiểm.”[70]

Sự thích ứng về công nghệ của Nga (Mục tiêu của Nga: Giới thiệu những cải tiến công nghệ để tối ưu hóa hệ thống để sử dụng ở Ukraine)

Quân đội Nga tiếp tục nỗ lực tăng cường và tối ưu hóa việc sử dụng máy bay không người lái FPV. Bộ Quốc phòng Nga (MoD) đã công bố vào ngày 7 tháng 11 về việc thành lập một trường đào tạo cho những người điều khiển máy bay không người lái FPV như một phần của tiểu đoàn tình nguyện Sudoplatov, trực thuộc cơ quan quản lý chiếm đóng Zaporizhia Oblast.[71] Bộ Quốc phòng Nga tuyên bố rằng các quân nhân Nga đang học cách vận hành máy bay không người lái FPV và sử dụng máy in 3D để sản xuất các bộ phận của máy bay không người lái tại các trường đào tạo.[72] Một miblogger người Nga đã ca ngợi việc các lực lượng Nga ở Ukraine ngày càng sử dụng máy bay không người lái FPV cỡ nhỏ và tốc độ cao trong suốt năm 2023 và tuyên bố rằng chúng là một “cuộc cách mạng kỹ thuật thực sự”.

Dây báo chí của Điện Kremlin TASS đưa tin vào ngày 7 tháng 11 rằng lực lượng Nga ở Ukraine đã sử dụng hệ thống tên lửa phòng không S-400 để phóng tên lửa phòng không lần đầu tiên tên lửa dẫn đường cho máy bay có đầu tự dẫn chủ động.[74] TASS, trích dẫn một nguồn tin không xác định của Bộ Quốc phòng Nga, tuyên bố rằng lực lượng Nga đã sử dụng S-400 song song với máy bay phát hiện radar tầm xa A-50 để đảm bảo thành công trước hàng không Ukraina.[75]

Hoạt động tại các khu vực do Nga chiếm đóng (Mục tiêu của Nga: Củng cố quyền kiểm soát hành chính đối với các khu vực sáp nhập; buộc công dân Ukraine hòa nhập vào các hệ thống quản trị, kinh tế, quân sự và văn hóa xã hội của Nga)

Ủy viên về Quyền Trẻ em do Điện Kremlin bổ nhiệm Maria Lvova-Belova đã quảng cáo một số chương trình phúc lợi nhắm vào trẻ em ở Ukraine bị chiếm đóng như một phần của chiến dịch “Một đất nước dành cho trẻ em” chương trình chiến lược.[76] Lvova-Belova báo cáo rằng theo chính sách “Một quốc gia dành cho trẻ em” chương trình, chính quyền chiếm đóng của Nga đã mở năm chương trình “nhân đạo” trụ sở chính tại các tỉnh Donetsk, Luhansk, Kherson và Zaporizhia bị chiếm đóng nhằm đáp ứng yêu cầu của người dân. Các trụ sở nhân đạo trực thuộc Điện Kremlin rõ ràng như vậy có khả năng nhằm mục đích tạo ra sự phụ thuộc vào cơ quan quản lý chiếm đóng bằng cách độc quyền cung cấp các phúc lợi xã hội cơ bản. Lvova-Belova cũng đưa tin rằng một phụ nữ ở tỉnh Nizhny Novogorod đang nuôi 14 đứa con nuôi, bao gồm cả trẻ em từ tỉnh Donetsk bị chiếm đóng, xác nhận thêm rằng một số gia đình Nga đang tham gia vào một quy trình có vẻ như đã được Điện Kremlin phê duyệt trong việc nhận nuôi trẻ em Ukraina để ép buộc chúng Nga hóa.[ 77] Lvova-Belova cũng xác nhận rằng chính quyền Nga đã trục xuất ít nhất 50 trẻ em từ tỉnh Zaporizhia bị chiếm đóng đến một khu nghỉ dưỡng điều dưỡng để “điều trị”. ở Krasnodar Krai.[78]

Hoạt động thông tin và tường thuật của Nga

Nga tiếp tục nỗ lực khẳng định mình là người lãnh đạo liên minh các quốc gia chống lại phương Tây. Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Shoigu đã tổ chức các cuộc gặp riêng vào ngày 7 tháng 11 với Tổng tư lệnh quân đội Nicaragua Julio Aviles Castillo và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Cựu chiến binh Burkinabe, Chuẩn tướng Kassoum Coulibaly để thảo luận về hợp tác quân sự song phương.[79] Shoigu nhận xét rằng Nga và Nicaragua đều “bác bỏ mệnh lệnh và áp lực chính trị từ các quốc gia phương Tây, do Mỹ dẫn đầu”. và rằng Nga, Nicaragua và một liên minh “cùng chí hướng”; các quốc gia đang đối trọng với “quyền bá chủ” của phương Tây.[80] Shoigu thường xuyên sử dụng các cuộc họp quốc phòng song phương như vậy để thể hiện Nga là một đối tác khả thi và đưa ra một số câu chuyện khác của Nga về Mỹ và phương Tây.

Không gian thông tin của Nga tiếp tục phản ứng tiêu cực trước các báo cáo về mối quan hệ Mỹ-Armenia ngày càng sâu sắc. Một miblogger nổi tiếng có quan hệ với Điện Kremlin đã trả lời cuộc gặp ngày 3 tháng 11 giữa Tổng tham mưu trưởng Armenia Edvard Asyran và Phó chỉ huy Bộ Tư lệnh Châu Âu Hoa Kỳ (EUCOM), Trung tướng Steven Basham và tuyên bố rằng sự tương tác này là một hành động khác của Armenia đối với Nga.[81] Milblogger bày tỏ lo ngại rằng sự hợp tác ngày càng tăng giữa Mỹ và Armenia sẽ đe dọa khả năng của Nga trong việc duy trì Căn cứ quân sự số 102 ở Gyumri, Armenia, từ đó làm suy yếu thêm sự hiện diện của Nga trong khu vực.[82] ISW gần đây đã đánh giá rằng Yerevan đang tách mình ra khỏi Moscow khi quan hệ song phương giữa hai bên xấu đi.[83]

Hoạt động đáng kể ở Belarus (Nga nỗ lực tăng cường hiện diện quân sự ở Belarus và hội nhập sâu hơn nữa Belarus vào các khuôn khổ có lợi cho Nga cũng như hoạt động của Tập đoàn Wagner ở Belarus)

Không có gì đáng kể để báo cáo.

Lưu ý: ISW không nhận bất kỳ tài liệu mật nào từ bất kỳ nguồn nào, chỉ sử dụng thông tin có sẵn công khai và dựa nhiều vào báo cáo và phương tiện truyền thông xã hội của Nga, Ukraine và phương Tây cũng như hình ảnh vệ tinh có sẵn về mặt thương mại và dữ liệu không gian địa lý khác làm cơ sở cho các báo cáo này . Tài liệu tham khảo cho tất cả các nguồn được sử dụng được cung cấp trong phần chú thích của mỗi bản cập nhật.


[1] https://t.me/dva_majors/28619 ; https://t.me/dva_majors/28620< /span>https://t.me/dva_majors/28626 ;

[2] https://t.me/wargonzo/16295 ; https://t.me/osetin20/7332 ; https://t.me/dva_majors/28664

[3] https://t.me/rybar/53979 ; https://t.me/dva_majors/28620< /span>https://t.me/DnevnikDesantnika/4562 ; https://t.me/voenkorKotenok/5192… ; https://t.me/wargonzo/16300https://t.me/boris_rozhin/103140 ; https://t.me/wargonzo/16295 ; ; https://t.me/negumanitarnaya_pomosch_Z/12006 ; https://t.me/rybar/53981https://t.me/dva_majors/28626 ; https://t.me/romanov_92/42244 ; http… ; 

[4] https://t.me/voenkorKotenok/51920 ; https://t.me/rybar/53981 ; https://t.me/negumanitarnaya_pomosch_Z/12006 ; https://t.me/boris_rozhin/103140 ; https://t.me/DnevnikDesantnika/4563 ; https://t.me/rybar/54002

[5] https://t.me/dva_majors/28626

[6] https://t.me/DnevnikDesantnika/4563 ; https://t.me/rybar/54002 ; htt…

[7] https://isw.pub/UkrWar101823

[8] https://www.facebook.com/GeneralStaff.ua/posts/pfbid0pvkrrWhCVVJGq3jRPdS…

[9] https://t.me/DnevnikDesantnika/4543

[10] https://t.me/DnevnikDesantnika/4555

[11] https://t.me/Sladkov_plus/9038

[12] https://t.me/ghost_of_novorossia/17184?single

[13] https://www.under Hiểuwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign…

[14] https://t.me/wehearfromyanina/2935

[15] https://under Hiểuwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign-ass…

[16] https://t.me/tass_agency/217695

[17] https://t.me/rian_ru/220752

[18] https://t.me/vchkogpu/43548

[19] https://t.me/vchkogpu/43548 ; https://t.me/dva_majors/28645

[20] https://t.me/sotaproject/69033

[21] https://www.under Hiểuwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign…

[22] https://isw.pub/UkrWar110523

[23] https://t.me/Crimeanwind/47299 ; https://t.me/operativnoZSU/122141

[24] https://www.under Hiểuwar.org/backgrounder/special-edition-campaign-a…

[25] https://www.facebook.com/GeneralStaff.ua/posts/pfbid0pvkrrWhCVVJGq3jRPdS…

[26] https://t.me/wargonzo/16285

[27] https://t.me/zvizdecmanhustu/1386

[28] https://t.me/mod_russia/32233 ; https://t.me/mod_russia/32234

[29] https://t.me/mod_russia/32236

[30] https://t.me/mod_russia/32245 ; https://t.me/mod_russia/32247

[31] https://t.me/DnevnikDesantnika/4543

[32] https://t.me/mod_russia/32245 ; https://t.me/mod_russia/32248

[33] https://t.me/rybar/53979

[34] https://t.me/wargonzo/16285

[35] https://t.me/DnevnikDesantnika/4543 ; https://t.me/DnevnikDesantnika/4561

[36] https://t.me/DnevnikDesantnika/4543; https://t.me/readovkanews/69015< /span>

[37] https://www.facebook.com/GeneralStaff.ua/posts/pfbid0pvkrrWhCVVJGq3jRPdS…

[38] https://t.me/mod_russia/32226

[39] https://t.me/DnevnikDesantnika/4566 ; https://t.me/wargonzo/16285 ; …

[40] https://t.me/voenkorKotenok/51925 https://t.me/DnevnikDesantnika/4566

[41] https://t.me/voenkorKotenok/51925 https://t.me/DnevnikDesantnika/4566

[42] https://t.me/readovkanews/69015 ; https://t.me/wargonzo/16285 ; https://t.me/voenkorKotenok/51925

[43] https://www.facebook.com/GeneralStaff.ua/posts/pfbid0pvkrrWhCVVJGq3jRPdS…

[44] https://t.me/dva_majors/28626

[45] https://t.me/DnevnikDesantnika/4566

[46] https://t.me/wargonzo/16285

[47] https://t.me/rybar/53979

[48] https://www.facebook.com/GeneralStaff.ua/posts/pfbid0pvkrrWhCVVJGq3jRPdS…

[49] https://t.me/readovkanews/69015

[50] https://www.facebook.com/GeneralStaff.ua/posts/pfbid0pvkrrWhCVVJGq3jRPdS… https:// www.facebook.com/GeneralStaff.ua/posts/pfbid02zKw4M1RyUusb7Qc2sN…

[51] https://t.me/wargonzo/16285

[52] https://t.me/readovkanews/69015

[53] https://www.facebook.com/GeneralStaff.ua/posts/pfbid02zKw4M1RyUusb7Qc2sN… https:// www.facebook.com/GeneralStaff.ua/posts/pfbid02mvTSRqEjP9YoUFPJZ9…

[54] https://www.facebook.com/GeneralStaff.ua/posts/pfbid02zKw4M1RyUusb7Qc2sN… https:// www.facebook.com/GeneralStaff.ua/posts/pfbid02mvTSRqEjP9YoUFPJZ9…

[55] https://t.me/DnevnikDesantnika/4555 ; https://t.me/dva_majors/28634< /span>

[56] https://t.me/DnevnikDesantnika/4555

[57] https://t.me/DnevnikDesantnika/4571

[58] https://www.facebook.com/GeneralStaff.ua/posts/pfbid02zKw4M1RyUusb7Qc2sN… https:// www.facebook.com/GeneralStaff.ua/posts/pfbid02mvTSRqEjP9YoUFPJZ9…

[59] https://t.me/readovkanews/69015

[60] https://t.me/readovkanews/69015

[61] https://t.me/mod_russia/32227 ; https://t.me/razvozhaev/4471 ; https://t.me/astrapress/41865

[62] https://t.me/zvizdecmanhustu/1387

[63] https://under Hiểuwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign-ass… https:// sự hiểu biếtwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign-ass…

[64] https://t.me/zvizdecmanhustu/1387

[65] https://t.me/rian_ru/220717 ; https://twitter.com/666_mancer/status/17… https://t.me/vrogov/12801

[66] https://ria dot ru/20231107/prisyaga-1907803987.html

[67] https://ria dot ru/20231107/prisyaga-1907803987.html

[68] https://t.me/rian_ru/220717 ; https://twitter.com/666_mancer/status/17… https://t.me/vrogov/12801

[69] https://isw.pub/UkrWar102723

[70] https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/geneva-conve…

[71] https://t.me/mod_russia/32251; https://t.me/mod_russia/32252 ; https:…

[72] https://t.me/mod_russia/32251

[73] https://t.me/EnotHersonVDV/68 ; https://t.me/vdv_ZA_teplinsky/322

[74] https://tass.ru/armiya-i-opk/19219021

[75] https://tass dot ru/armiya-i-opk/19219021

[76] https://t.me/malvovabelova/2407

[77] https://t.me/malvovabelova/2407

[78] https://t.me/malvovabelova/2407

[79] https://t.me/mod_russia/32242 ; https://t.me/mod_russia/32243; https:…

[80] https://t.me/mod_russia/32242 ; https://t.me/mod_russia/32243

[81] https://t.me/rybar/54000; https://www.eucom.mil/pressrelease/42544/arme… am/en/news/11848

[82] https://t.me/rybar/54000

[83] https://www.understandingwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign… https://www.understandingwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign…

Tags: ,

Comments are closed.